Een portmanteau is een woord dat ontstaat uit twee andere woorden, of delen van woorden, die beide bijdragen aan de betekenis ervan.
Portmanteaus (of portmanteaux) overvloedig in de informatietechnologie (IT), waar nieuwe producten en diensten vaak op de markt komen en marketingdeskundigen suggereren dat een naam beschrijvend moet zijn voor wat hij vertegenwoordigt.
Hier volgt een greep uit technologie-gerelateerde portmanteaus:
- Cyborg, van cybernetics en organism, is een wezen -- zoals een mens -- dat ook deels machine is.
- Pinterest, van pin en interest, is een social curation website voor het delen en categoriseren van online gevonden afbeeldingen.
- Sexting, van sex en texting, is het verzenden of ontvangen van seksueel expliciete beelden en berichten, meestal tussen mobiele telefoons.
- Webinar, van Web en seminar, is een educatieve, informatieve of instructieve presentatie die online beschikbaar wordt gesteld, meestal als video of audio met dia's.
- Kinect, van kinetic en connect, is een add-on met bewegingssensor voor de Xbox 360-gameconsole die gebruikers in staat stelt intuïtief te interageren zonder controller.
Lewis Carroll gebruikte portmanteau voor het eerst om combinatiewoorden te beschrijven. In "Through the Looking Glass", legde Humpty Dumpty woorden als "slithy" (slijmerig + lenig) en "mimsy" (miserabel + dun) uit aan Alice in het nonsens gedicht "Jabberwocky":
Portmanteau is een archaïsch woord voor koffer, gemaakt van de Franse woorden voor dragen (porter) en mantel (manteau). As such, the word portmanteau is a portmanteau itself.
See also: acronym, anacronym