Het Cupertino-effect is een foutieve suggestie of vervanging door een spellingscontrole, autocorrectieprogramma of voorspellende tekstfunctie van een smartphone. Het Cupertino-effect kreeg zijn naam omdat Word '97 Cupertino suggereerde wanneer co-operation zonder koppelteken werd gespeld. Cupertino is een kleine stad in Californië, vooral bekend als de thuisbasis van Apple.
Hoewel het soms tot onbedoelde humor leidt, kan het Cupertino-effect de schrijver minder intelligent doen lijken. In Microsoft Word bijvoorbeeld, wanneer een gebruiker het woord "definitely" verkeerd spelt als "definatly", verandert het autocorrectieprogramma het woord in "defiantly". Helaas gaan sommige gebruikers ervan uit dat dit de juiste spelling is in plaats van een heel ander woord en blijven ze het woord fout spellen.
Hier volgen enkele voorbeelden van het Cupertino-effect die in druk verschenen:
- Koningin Elizabeth heeft een tien keer langere levensduur dan arbeiders en legt tot 2000 eieren per dag. (Reuters)
- Voetbalspeler DeMeco Ryans' naam veranderd in Demerol. (New York Times)
- Lord Voldemort veranderd in Lord Voltmeter. (Denver Post)
- Quaker Maid Meats Inc. zei dinsdag dat het vrijwillig 94.400 pond bevroren gemalen rundvleesslips zou terugroepen die besmet kunnen zijn met E. coli. (Reuters)
Het Cupertino-effect wordt vaak opgemerkt in tekstberichten die worden verzonden vanaf mobiele telefoons en smartphones, die kleine toetsenborden en schermoppervlakken hebben en vaak worden bediend in minder-dan-optimale typeomgevingen en houdingen. New York Times’ technology columnist David Pogue requested smartphone auto correct errors from his Twitter followers. Replies included the following:
- My iPod Touch thinks “Donner party” should be “dinner party.” It has a morbid sense of humor. (@TMatysik)
- “What was I thinking?” -> “What was I honking?” (@gregcfl)
- A relative e-mailed Richard Moxon, a distinguished pediatrics prof at Oxford, only to find his name auto-corrected to “Moron.” (@hmf284)
- Mine changes “meh” to “Meg.” Texted my significant other, “I’m feeling pretty Meg today.” Got an interesting response. (@sheldonc)
Continue reading about the Cupertino effect:
> When Spellcheckers Attack: Perils of the Cupertino Effect
> Auto correct follies